HOW TO : les + du SUP

WillySUP
Messages : 273
Inscription : mer. juin 17, 2015 9:50 am

HOW TO : les + du SUP

Message par WillySUP » mer. juin 17, 2015 2:12 pm

Les avantages de ce sport sont nombreux :

Stand Up Paddlesurf has many advantages :

- La sensation d’être debout en permanence est très agréable.
- The stand up sensation all long the session is amazing and soo fluide like on a surfboard on a wave.

- On voit loin à l’horizon et au travers de l’eau ce qui décuple les sensations.
- You can see far away without damaging you neck. You vision thru the water is juste crazy. All these vision effects multiply you sensations.

- La sensation de glisse est présente à la rame sur le plat. C’est donc un super engin de balade ou de franchissement, très surf dans les appuis.
- The glide feeling is always here even when you paddle on flat water. It is an incredible cruising support and of course a super downwinder.

- L’effort est modulable. Ceux qui veulent y aller à la cool le peuvent. Ceux qui veulent forcer comme des malades se régalent.
- You can use you SUP as powerfuly as you want. If you prefer stay cool, no worries : you can. If you want beak your arms : lets go !

- Les femmes progressent très vite. Bien souvent elles sont beaucoup plus habiles que les hommes. De plus, c’est beaucoup moins physique que le surf à la rame, ce que beaucoup de femme apprécient. Nombre d’entre elles redécouvrent le plaisir du surf sans les contraintes...
- Girls are good faster than men. They have more balance than men usually. And SUP is easier than surfing, specifically for paddling. It is warmer because you are not in the water. It is like surfing without worries !

- La puissance de rame est énorme.
- The paddling power is incredible.

- Ce sport fait travailler tous les muscles du corps, TOUS, notamment les jambes. Du pur fitness surfing.
- This sport is soo good for your body. It makes strong all your muscles, ALL, and specifically legs. Pure fitness surfing.

- L’utilisation de la pagaie rend l’équilibre beaucoup plus simple au surf. On progresse très vite, notamment comparé au surf.
- The paddle gives you many more balance on the wave. You increase your level really fast.

- La puissance développée par la rame et l’appui qu’elle offre vous permet des figures incroyables en surf, surtout au regard de la taille de la planche.
- The power of the paddle and the way you use it permit you to do incredible new maneuvers that you can only do on a stand up paddleboard. Size of the board is absolutely not a problem to do tricks and powerful moves.

- Le passage de la barre tout comme l’attente des vagues debout sont ludiques et empreints d’une attitude naturellement élégante.
- Going outside on the white water is really fun. It is not boring and quite as a game : you are always surfing or riding !

- Le partage à l’eau est très sympa. Discuter debout, batailler pour prendre des vagues, les partager sont autant de moments cools.
- With the SUP, it is soo easy to share you happyness with friends on a session. Speaking stand up, challenging your friends, sharing waves, it is always friendly and pure pleasure.

- On part sur la moindre bosse de houle. Une simple bosse qui va déferler ou en plein large suffit à partir et surfer à l’infini.
- You take off on nothing ! A tiny swell is enough. Even in the ocean far from the beach. A swell is enough to take off and riding.

- On tient dans des vagues très conséquentes grâce à l’appui de la pagaie qui permet d’emmener du volume dans du gros et à la force de rame qui permet de partir tôt.
- You can go on really massives waves looking the the board volume you have. Thanks to the paddle, charging is easier. Your bottom turns are soo powerful. You are faster at the peak, you can move to go out or in in a second... and going early on the wave.

- On est très en sécurité dans du gros surf grâce à la vision haute qui permet d’anticiper et à la vitesse de déplacement au peak qui permet de se placer au millimètre.
- It is very safe in the big surf thanks to high vision who allows you anticipate. The speed movement at the peak allows to place yourself exactly where you want.

- La vision haute et la station debout limitent considérablement l’appréhension. Les personnes qui craignent les vagues d’une certaine taille vont s’y retrouver très à l’aise. En effet, on voit loin derrière et elles paraissent plus facilement domptables du fait qu’on les aborde debout.
- The up vision makes you confident. You see soo far and you can manage your stress better.

- C’est vraiment un nouveau sport qui offre des sensations neuves et fortes. L’océan est vraiment envisagé différemment.
- It is a complete new activity. It is fun and 100% surf culture, but it is new ! You can really live the ocean on a new feeling.

Retrouvez ce HOW TO en images en cliquant sur ce lien : http://www.gongsup.com/of-SUP,7.html?lang=fr

Revenir à « SUP : Les How to "officiels" »