Home > HowTo > Install US fin

Install US fin


Voici un petit tutoriel sur comment monter la dérive dans l’US box de sa Couine Marie :
1) Posez la planche sur le pont et prenez votre dérive avec la vis et le carré.
2) Positionnez le carré à l’aide de la vis dans le boitier US.
3) Insérez la dérive dans le box et faites la coulisser le long du box pour que le trou sur la base de la dérive se retrouve en face du trou du carré dans le box.
4) Ensuite, prenez la vis à main et insérez la dans le trou et vissez.
5) Voilà, la dérive est installée, vous pouvez aller rider.

Here is a small tutorial on how to mount the fin in the US box of Couine Marie :
1) Place the board on the deck and take your fin with the screw and square.
2) Put the square with the screw in the US box.
3) Insert the fin in the box and make it slide along the box so that the hole on the basis of fin is found in front of the square hole in the box.
4) Then take the screws hand and insert it into the hole and screw.
5) Now, the fin is installed, you can go riding.

Advisors : Patrice Guénolé, Ysoline et GONG Surfboards.

Posez toutes vos questions sur le forum GONG.
All your questions will find an answer on the GONG forum
http://www.gongsup.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=6527

Source : Team GONG SUP, prenons maintenant les bons réflexes.